说疫气
曹植
建安二十二年,病气①流行,家家有僵尸之痛,室室有号泣之哀。或闺门而殖② , 或覆族③而丧。或以为疫者,鬼神所作。人罹此者,悉被褐茹藿④之子,荆室蓬户⑤之人耳!若夫殿处鼎食⑥之家,重貂⑦累蓐⑧之门,若是者鲜焉。此乃阴阳失位,寒暑错时,是故生疫。而愚民悬符厌之,亦可笑也。
【注】①疠气∶一种具有强烈传染性的病。②殪(yì);死亡。③覆族∶全族。④被褐茹藿∶穿粗布衣服,吃粗劣的食物,这里指穷苦的贫民。⑤荆室蓬户;形容居所简陋,家境贫寒。⑥鼎食;列鼎而食。代指势家的豪奢生活。⑦重貂∶用貂的毛皮制作的衣服。⑧累蓐∶好几层席子.比喻有钱人。
①或覆族而丧
②悉被褐茹藿之子
③若是者鲜焉
④而愚民悬符厌之、
①家家有僵尸之痛,室室有号泣之哀。
②或以为疫者,鬼神所作。