珠 宝
莫泊桑
妻子的去世让郎丹先生悲痛不已，生活对郎丹来说越来越困难了。先前，薪水在妻子的手里，足够家里的一切开支，现在剩下他一个人，反而不够维持生计。他奇怪她哪儿来那么大的本领，居然能够让他天天喝上等的酒、吃精美的食物。
他只能打定主意变卖东西。他立刻想到了他妻子的那些“便宜货”，因为每天看见它们，都会损害对他心爱的人的回忆。
他在她留下的那一堆假货中找来找去，找了很久，因为她一直到去世前几天还在不断地买。他决定卖掉她好像特别喜欢的那串大项链，因为虽是假货，可是做工考究，想来还可以值个七八法郎。
他走进一家首饰店。老板见了这件首饰，立刻叫了起来：“哎呀！这串项链是从我这儿卖出去的。”
郎丹先生感到很惊慌，问：“值多少钱？” “先生，我准备出一万八千法郎收回来。”
这一次，郎丹先生惊得两腿发软，坐了下来。他说：“不过……您再好好看看，先生，您没估错吧。”
商人打开账簿，查了查，说：“这串项链的确是在 1876 年 7 月 20 日送到郎丹太太的住址的。”
他走出首饰店，穿过大街，继续朝前走，走着走着发现走错了路，又转过身往回走。他走到杜依勒里宫，过了塞纳河，一看又走错了，脑子里乱得没有一点儿头绪。他想好好地考虑考虑，弄明白到底是怎么回事。【甲】他的妻子没有能力买一件这样贵重的东西
— —当然没有。那么，这是别人送的一件礼物了！礼物！谁送的？为什么送呢？
他停下来，呆呆地立在大街中间。可怕的疑窦掠过他的脑海。莫非她？这么说，其
余的珠宝也都是礼物了！他觉得天旋地转，赶紧请人送他回家，随后就把自己关在屋里， 一直哭到天黑，伤心欲绝。最后疲乏过度，倒在床上昏昏沉沉睡着了。
一道阳光照醒了他，他慢腾腾地起来，他想到了那家首饰店，想到这儿，臊得满脸通红。
天气晴朗，蔚蓝的天空覆盖着这笑脸迎人的城市。他开始在首饰店对面的人行道上踱来踱去。一万八千法郎！一连有二十次，他都差点儿走进去，可是每次都被羞耻心拦住了。然而，他肚子饿，饿得很厉害。他突然下定决心，一口气奔过大街，冲进首饰店。
首饰商人从抽屉里取出十八张大钞票，点了一遍递给郎丹。郎丹用一只颤巍巍的手把钱放进口袋，打算出去，又转过身来，垂下眼睛，对一直在微笑的商人满脸通红地说： “我……我还有别的珠宝……都是从……同一个人那儿继承来的。您都愿意收吗？”
商人鞠了个躬，说：“当然愿意，先生。”
一个钟头以后，他回到首饰店。他们开始一件件地研究，一件件地估价。
郎丹也开始撕破脸皮争价钱了，他发脾气，要人把账簿给他看；随着金额的增加， 他的嗓门也越提越高。珠宝总价共达十九万六千法郎。
商人用开玩笑的口吻说：“这些东西的主人把所有的积蓄都存在珠宝上了。”
【乙】郎丹一本正经地说：“这也是一种存钱的方法，并不特殊。”他拿了钱，然后走了出来。
他到瓦赞饭店吃了中饭，喝了一瓶价值二十法郎的酒。吃完饭，他叫了一辆马车， 到布洛涅树林去兜风。他带着几分轻蔑的神气望着来来往往的车马，恨不得向行人宣告： “我也有钱。我有二十万法郎！”
他想起内务部，连忙叫马车送他去。他大模大样走进科长办公室，说：“先生，我是来向您辞职的。我得到了一笔三十万法郎的遗产。”然后他到英国咖啡馆去吃晚饭。
他正好坐在一位看上去好像很有身份的绅士旁边，心里痒痒的，忍不住想炫耀一下。于是他告诉这位先生，他刚刚得到了一笔四十万法郎的遗产。
半年以后，他又结婚了。第二任妻子虽然很规矩，可是脾气难伺候，给他带来了许多痛苦。
(有删改)
对亡妻的回忆和感念→→→心安理得接受遗产
