当前位置: 初中语文 /
  • 1. (2023九上·天河期末) 名著阅读。

    美国作家赛珍珠翻译《水浒传》时,将书名译成“All Men Are Brothers”(《四海之内皆兄弟》)。鲁迅先生认为这个书名译得不够妥当,因为梁山泊的人是“并不将一切人们都作兄弟看的”。对鲁迅先生的这一观点,有同学表示不太理解。请在下面三个故事中任选一个,概述相关内容并作简要分析,帮助同学理解鲁迅先生的观点。

    ①林冲递交投名状

    ②武松血洗鸳鸯楼

    ③李逵江州劫法场

微信扫码预览、分享更方便