养兰说
陶望龄①
予旧尝闻之,曰他花皆嗜秽而溉,闽兰独用茗汁② , 以为草树清香无如兰味,洁者无如茗气,类相合宜也。休园中有兰二盆,溉之如法,然叶日短,色日瘁③ , 无何其一槁矣。而他家所植者,茂而多花。予就问故,且告以闻。客叹曰:“误者子之术也。夫以甘食人者,百谷也;以芳悦人者,百卉也。其所谓甘与芳,子识之乎?奥腐之极,复为神奇,物皆然矣。昔人有捕得龟者,曰龟之灵不食也。箧藏之旬而启之龟已几死。由此言之,凡谓物之有不食者,与草木之有不嗜秽者,皆妄也。子固而溺④所闻,子之兰槁,亦后矣。”
予既归,不怿⑤ , 犹谓闻之不妄,术之不谬。既而疑曰:物固有久而易其嗜,丧其故,密化⑥而不可知者。离骚曰:“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。”夫其脆弱骄蹇⑦ , 炫芳以自贵,余固以忧其难养,而不虞其易变也。嗟乎!于是使童子刈槁沃枯,运粪而渍之,遂盛。
(选自《解庄》)
【注释】①陶望龄(1562—1609),字周望,明会稽(今浙江绍兴)人。他为官刚直廉洁,不受滋垢。曾升待讲,主管考试,后被诏为国子监祭酒。著有《解庄》十二卷。②茗汁:茶水。③瘁:憔悴。④溺:沉溺,深信。⑤怿(yì):高兴。⑥密化:神秘变化。⑦骄蹇:骄傲。
(范晔《后汉书﹒张衡传》节选)
类相合宜也:
复为神奇,物皆然矣:
犹谓闻之不妄:
余固以忧其难养:
箧 藏 之 旬 而 启 之 龟 已 几 死
而他家所植者,茂而多花。