1. (2023高二下·信阳月考) 在汉语中，鸳鸯不仅是一种鸟，也被视为夫妻恩爱、永不分离的象征。但是《红楼梦》被翻译成英文时，贾母的丫鬟鸳鸯常被译成“wildduck”（野鸭子），完全不能传达原有的词义。由此可见（   ）

①文化在交流中进一步传播和发展

②中华文化具有兼收并蓄的包容性

③中国的汉字文化内涵丰富、独树一帜

④中华文化具有自身的精神向往和美好追求