夫交友之道,譬①之于物,犹素之帛也,染之以蓝②则青。游居交友,亦人之所染也。韩起与田苏③处,而成好仁之名;甘茂事史举④ , 建显达之功于齐、秦;曹参师盖公⑤ , 致清净之治;窦长君兄弟出于贱隶,谨恭师友,皆为退让君子。古语曰:“蓬生麻中,不扶自直。”此言虽小,可以喻大。必得其人。千里同好,固于胶漆,坚于金石;穷达不阻其分毁誉不疑其实。
(选自《谯子法训·齐交》,有删改)
【注释】①譬:譬喻。②蓝:蓼蓝。自然界中含靛蓝较多的一种植物。③田苏:春秋时期晋国贤人。④史举:甘茂的老师。⑤盖公:西汉道家大师
穷 达 不 阻 其 分 毁 誉 不 疑 其 实
犹素之帛也,染之以蓝则青。