章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事。亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,维之以死!”先主为诏救后主曰:“汝与丞相从事,事之如父。”
六年春,扬声由斜谷道取眉① , 使赵云,邓芝为疑军,据箕谷,魏大将军曹真举众拒之。亮身率诸军攻祁山,戎陈整齐,赏罚肃而号令长明。南安、天水、安定三郡叛魏应亮,关中响震。魏明帝西镇长安,命张郃拒亮,亮使马谡督诸军在前,与郃战于街亭。谡违亮节度,举动失宜,大为张郃所破。亮拔西县千余家,还于汉中,戮以谢众。上疏曰:“臣以弱才,叨窃非据,亲乘旄钺②以历三军,不能训章明法,临事而惧,至有街亭违命之阀,箕谷不戒之失,咎皆在臣授任无方。臣明不知人,恤事多暗,《春秋》责帅,臣职是当。请自贬三等,以督厥咎。”
(节选自《三国志·蜀书·诸葛亮传》)
【注释】①眉:眉县,今陕西省境内。②旄钺(máoyuè):白旄和黄钺,借指军权。