黠鼠赋(节选)
苏轼
苏子夜坐,有鼠方啮。拊①床而止之,既止复作。使童子烛之,有橐②中空,嘐嘐聱聱③ , 声在橐中。曰:“噫!此鼠之见闭而不得去者也。”发④而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠。童子惊曰:“是方啮也,而遽死耶?向为何声,岂其鬼耶?”覆而出之,堕地乃走,虽有敏者,莫措其手。
苏子叹曰:“异哉是鼠之黠也闭于橐中橐坚而不可穴也。故不啮而啮,以声致人;不死而死,以形求脱也。吾闻有生,莫智于人。卒见使于一鼠,堕此虫之计中,乌在其为智也。”
【注】①拊(fǔ):击,拍。②橐(tuó);袋子。③嘐嘐(jiāo jiāo)聱聱(áo áo):象声词,状鼠咬声。④发:打开。
异 哉 是 鼠 之 黠 也 闭 于 橐 中 橐 坚 而 不 可 穴 也。
噫!此鼠之见闭而不得去者也。