张廷尉释之者,堵阳人也,字季。有兄仲同居。以訾①为骑郎,事孝文帝,土岁不得调,无所知名。释之曰:“久宦减仲之产,不遂。”欲自免归。……释之既朝毕,因前言便宜事② , 文帝称善,乃拜释之为谒者仆射。
其后,有人盗高庙坐前玉环,捕得,文帝怒,下廷尉治。释之案律盗宗庙服御物者为奏,奏当弃市③。上大怒曰:“人之无道,乃盗先帝庙器,吾属廷尉者,欲致之族④ , 而君以法奏之,非吾所以共承⑤宗庙意也。”释之免冠顿首谢曰:“法如是足也。且罪等,然以逆顺为差。今盗宗庙器而族之,有如万分之一,假令愚民取长陵一杯土,陛下何以加其法乎?”久之,文帝与太后言之,乃许廷尉当。是时,中尉条侯周亚夫与梁相山都候王恬开见释之持议平,乃结为亲友。张廷尉由此天下称之。
(节选自《史记·张释之冯唐列传》)
[注释]①訾(zī,姿):同 “费”,赀同“资”,资财,钱财。②便宜事:指便国利民之事③弃市:死刑。④族:灭族。⑤共承:恭敬承奉。共,通“恭”。
遂:顺利
B . 释之案律盗宗庙服御物者为奏案:通“按”,按照,依照
C . 吾属廷尉者属:连接
D . 假令愚民取长陵一杯土假:如果
①以訾为骑郎,事孝文帝,十岁不得调,无所知名。
②法如是足也。且罪等,然以逆顺为差。