【甲】元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
(选自《记承天寺夜游》)
【乙】寒食后雨①,予曰此雨为西湖洗红②,当急与桃花作别,勿滞③也。午霁①,偕诸友至第三桥,落花积地寸余,游人少,翻⑤以为快。少倦,卧地上饮,以面受花,多者浮⑥,少者歌,以为乐。偶艇子出花间,呼之,乃寺僧载茶来者。各啜一杯,荡舟浩歌而反。
(节选自袁宏道《西湖游记·晚游六桥记》)
【注释】①雨:下雨。②洗红:为花洗尘送别。③滞:停止,拖延。④霁:雨停。⑤翻:反而。⑥浮:罚酒。
①月色入户 户: ②念无与为乐者 念:
③偕诸友至第三桥 至: ④落花积地寸余 余:
①但少闲人如吾两人者耳。
②荡舟浩歌而反。