作品 | 摘抄 | 批注 |
《骆驼祥子》 | 有时候他真想责骂自己,为什么这样自苦:可是,一个车夫而想月间剩下的俩钱,不这么办怎成呢?他狠了心。买上车再说,买上车再说!有了车就足以抵得一切! | 文段中的“他“指的是①。这段心理描写真实的刻画了主人公想攒钱买车的想法。 |
这么大的人,拉上那么美的车,他自己的车,……车厢是那么亮,垫子是那么白,喇叭是那么响;跑得不快怎能对得起自己呢,怎能对得起那辆车呢?……非快跑,飞跑,不足以充分发挥自己的力量与车的优美。……他感到疲乏,可是很痛快的,值得骄傲的。 | 运用②的修辞方法,写出了主人公面对属于自己的车的时候,内心③的祥子,看哪哪都好。 |
夏夜的清凉,他一面跑着,一面觉到怀抱里的身体轻轻动了一下,接着就慢慢地偎近他。她(小福子)还活着,他也活着,他们现在自由了。(英译本《骆驼祥子》结尾)