【甲】
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。
【乙】
夜雪大作时欲登舟至沙市竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛,铮铮有声,暗窗红火,任意看数卷书、亦复有少趣。自叹每有欲往,辄复不遂。然流行坎止,任之而已。鲁直所谓:“无处不可寄一梦”也。
(袁中道《游居柿录》)
潭中鱼可百许头 可:
其岸势犬牙差互 犬牙:
自叹每有欲往 往:
辄复不遂 辄:
①凄神寒骨,悄怆幽邃。
②任意看数卷书,亦复有少趣。
夜 雪 大 作 时 欲 登 舟 至 沙 市 竟 为 雨 雪 所 阻