图一余村青年图书馆内的标语 图二余村的文创产品
小游客:“图书馆里怎么还有错别字呢?应该是‘阅读’才对呀。”
小安:“小朋友,这是故意为之,可不是错别字哦。这里的‘悦读’表示。”
小游客:“汉字真是太神奇了!”
陕北游客:“帽子放在‘方言’展示区,这‘暇逸’二字是什么意思呢?”
小安:“我们当地人常说‘xiā yi’,意思是:,用这两个字,在发音和表意上就能够和谐对应。”
陕北游客:“哦,就像刘成章在《安塞腰鼓》中把我们陕北方言‘màoténgténg’写作‘茂腾腾’一样,‘茂’有‘茂盛、丰茂’之意,‘腾腾’表示‘气势旺盛’,很形象地表现出后生充满活力的样子。”
小安:“对,方言也能帮助游客了解当地的风土人情呐。”