【甲】
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也，亦若是则已矣。
【乙】
惠子相梁① ， 庄子往见之。或②谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵③ ， 子知之乎?夫鹓鶵发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实④不食，非醴泉⑤不饮。于是鸱⑥得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓⑦！’今子欲以子之梁国而吓我邪?”
（选自《庄子·秋水》）
【注】①相（xiàng）梁：在魏国当宰相。梁，魏国的都城。②或：有人。③鹓鶵（yuānchú）：传说中像凤凰一类的鸟，习性高洁。④练实：竹实，即竹子所结的子，因色白如洁白的绢，故称。⑤醴泉（lǐ）泉：甘泉，甜美的泉水。醇，甘甜。⑥鸱（chī）：王力《古代汉语》中解释为鹞鹰，鸱鸺（鸮）为猫头鹰。⑦吓（hè）：模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓xià”用作动词。
①怒而飞
②志怪者也
③非梧桐不止
④于是鸱得腐鼠
①野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。
②于是惠子恐，搜于国中三日三夜。
