材料一
大道之行也,天下为公 。选贤与能,讲信修睦 。故人不独亲其亲,不独子其子,使老 有所终,壮有所用,幼有所长,矜 、寡 、孤 、独 、废疾者皆有所养,男有分,女有归 。货 恶其弃于地也,不必藏于己; 力恶其不出于身也,不必为己 。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼 而不作,故外户而不闭 。是谓大同。
( 取材于《 礼记正义 ·大道之行也》)
材料二
林尽水源,便得一 山,山有小口,仿佛若有光 。便舍船,从口入 。初极狭,才通人。 复行数十步,豁然开朗 。土地平旷,屋舍俨然,有良田 、 美池 、桑竹之属 。阡陌交通,鸡 犬相闻 。其中往来种作,男女衣着,悉如外人 。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来 。具答之 。便要还家,设酒杀鸡作食 。村中闻有此人,咸 来问讯 。 自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔 。 问今是何 世,乃不知有汉,无论魏晋 。此人一一为具言所闻,皆叹惋 。余人各复延至其家,皆出酒 食 。停数日,辞去 。此中人语云 :“ 不足为外人道也。”
( 取材于《 陶渊明集 ·桃花源记》)
【 甲】 是谓大同。
翻译 : 这就叫做“ 大同 ”社会。
理解 : 上文所说就是儒家理想社会,核心是“ 天下为公”。选贤任能,诚信和 睦,普遍仁爱 ; 全社会成员各得其所,各司其职 ; 人尽其力,路不拾遗,夜不闭户。
【 乙】 此中人语云 :“ 不足为外人道也。”
翻译 : 村里人嘱咐他说 ,“ 这里的事不值得对外面的人说啊! ”
理解 : 村里人认为桃花源内的社会生活很普通,不值得向外面人说起。