|
（一）译者：徐霞村 |
（二）译者：鹿金 |
|
总的来说，事实证明，我当前的不幸处境，是世界上很少有的。可是，即使在我这样的处境中，也有一些消极的东西或积极的东西值得感谢。我希望世上的人都能从我最不幸的处境中取得一个经验教训，这教训就是：在最不幸的处境中，我们也可以把好处和坏处对照起来看，从而找到聊以安慰的事情。 |
总的说来，这是世界上少有的叫人受尽折磨的处境，但是其中也有一些值得宽慰的东西。这场世界上苦难最深重的经历告诉世人：在困境中，我们可以把好处和坏处对照起来看，并且从中找到一些东西来宽慰自己。 |
我更喜欢 的翻译，因为 。
