1. 阅读下面一首诗，回答问题。

周南·关雎

关关^①雎鸠^② ， 在河之洲。窈窕淑女^③ ， 君子好逑^④。

参差荇菜^⑤ ， 左右流^⑥之。窈窕淑女，寤^⑦寐^⑧求之。

求之不得，寤寐思^⑨服^⑩ ， 悠^⑪哉悠哉，辗转^⑫反侧^⑬。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友^⑭之。

参差荇菜，左右芼^⑮之。窈窕淑女，钟鼓乐^⑯之。

【注】　①关关：拟声词，指鸟叫声。②雎鸠：一种水鸟。③淑女：善良美好的女子。④逑：配偶。⑤荇菜：多年生水草，夏天开花，黄色，嫩叶可食用。⑥流：求。⑦寤：睡醒。⑧寐：睡着。⑨思：语气助词。⑩服：思念。⑪悠：忧思的样子。⑫辗转：转动。⑬反侧：翻来覆去。⑭友：亲爱。⑮芼：选择。⑯乐：欢迎。

1. （1） 试摘录诗中古今意义相同的5个词语。
3. （2） 加点字与“钟鼓乐之”的“乐”用法相同的一项是(　　)

   ①琴瑟友之　②女也不爽　③匪我愆期

   ④雨雪霏霏　⑤寤寐求之　⑥老使我怨

   ⑦言既遂矣　⑧飞沙走石　⑨投桃报李

   ⑩一鸣惊人

   A . ①⑧⑩ B . ②③⑥ C . ④⑦⑨ D . ①⑤⑩
5. （3） 有人认为雎鸠本是凶猛之鸟，《关雎》乃是以雎鸠之求鱼以象征男子求爱的。而汉儒却视其为贞鸟，并释“关关雎鸠”为雌雄和鸣，以喻夫妻和谐。这种解释影响了中国历史两千多年。请略述你的看法。
7. （4） 有位同学将此诗作了翻译，其中前两章译文如下，请你评说翻译得如何。

   水鸟应和关关唱，双双在那沙洲上。苗条美丽好姑娘，我的高尚好对象。

   长短错杂青荇菜，伸手左右把它采。苗条美丽好姑娘，入梦醒来都在想。