• 1. 以下翻译，符合原意的是（    ）

  将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。
  

  A . 将军一百次地战死，壮士十年之后回来。回来拜见天子，天子坐在殿堂上。 B . 将军经历了百次战争的洗礼，壮士们十年之后胜利归来。回来后拜见天子，天子坐在高高的殿堂上。 C . 将军身经百战，出生入死，壮士十年后凯旋归来。归来后拜见天子，天子坐在明亮的厅堂上。 D . 将军一百次地战死，壮士们十年后凯旋归来。归来后拜见天子，天子坐在高高的明堂上接见他们。