1. (2023高三上·绵阳开学考) 阅读下面的文字，完成下面小题。

西方人译中国古典诗，常常碰到的一个头疼问题， ① 。翻译吧，（a）就好像戏里的旁白窜入了演员的独白；不翻译吧，（b）就好比倒掉药汤去嚼那熬成了木屑似的药渣。这种情况下，两种语言互译中的典故如同密码，文化的隔阂使得翻译家如同找不到密码的情报官，眼睁睁地看着，却（ ）。

“用故实组织成诗”，是明人屠隆对宋诗的批评。不过，据他说用故实组织就只能做散文而不能做诗，这就令人怀疑，（c）好比说用肉办的是宴席而用鱼办的就不叫宴席。普通的词汇与特殊的典故都是意象，都是符号，这个意象、符号为什么可以组织成诗而那个意象、符号却反而不能组织成诗呢？“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”是用典， ②  ， 又有谁能说它们不像诗呢？（d）其实肉也罢，鱼也罢，经高明的厨师之手，便是花团锦簇的佳肴；经愚笨主妇之手，则无论如何上不了台盘。

 ③  ， 古人有各种各样的说法。“    甲    ”，就是说要把典故“藏”在诗里，如“    乙    ”似的找也找不着，这是一种；“    丙    ”，就是说怕读者看不懂，太生僻的要到前台去亮出底牌，而熟人熟客只需在大幕后面喊一嗓子，这又是一种；“    丁    ”，就是说用典要高雅正派，免得人家读了觉得你浅薄油滑，这又是一种。这些说法大概都不得要领，因为关键并不在这里。如果典故字面有美感、故事有情感且包含了古往今来人类共同关心与忧虑的“原型”，那么就是高明的用典。

（摘编自葛兆光《汉字的魔方》）

1. （1） 请在文中划横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑严密，①③每处不超过10个字，②处不超过20字（标点除外）。
3. （2） 请用简明扼要的语言，说明文中（a）（b）（c）（d）四个比方所表达的意思。
5. （3） 将下列引文依次填入原文甲乙丙丁四处，填法正确的一项是（ ）

   ①僻事熟用，熟事虚用

   ②《事文类聚》事不可用，又不可用俚语偏方之言

   ③水中著盐

   ④不可著迹，只使影子可也

   A . ③④①② B . ④③①② C . ③④②① D . ④③②①
7. （4） 文中括号里可以填哪些成语？请至少写出三个。
9. （5） 文中画波浪线的句子有语病，请进行修改，使表达准确流畅，可少量增删词语，不得改变原意。