【甲】
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
(《卖油翁》)
【乙】
齐田氏祖①于庭,食客千人。中坐有献鱼雁者,田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟、以为之用。”众客和之。
有鲍氏之子,年十二,亦在坐,进曰:“不如君言,天地万物与我并生,类也。类无贵贱徒以小大智力而相制彼此相食非相为而生之。人取可食者而食之,岂天本为人生之?且蚊蚋②噆③肤,虎狼食肉,岂天本为蚊蚋生人,虎狼生肉者哉?”
【注释】①祖:出行前祭祀路神的仪式。②蚋:ruì,吸血的昆虫。③噆:zǎn,叮,咬。
①有卖油翁释担而立
②康肃忿然曰
③尔安敢轻吾射
①见其发矢十中八九,但微颔之。
②徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。
类 无 贵 贱 徒 以 小 大 智 力 而 相 制 彼 此 相 食 非 相 为 而 生 之