聿修①少平和温润,素流②之中,最有规检③。在郎署④之日,值赵彦深为水部郎中,同在一院,因成交友,彦深后被沙汰停秩⑤ , 门生藜藿⑥ , 聿修独以故情,存问来往。
在官廉谨,当时少匹。魏、齐世,台郎多不免交通⑦饷遗,聿修在尚书十年,未受升酒之馈。
尚书邢劭与聿修旧款,每于省中语戏,常呼聿修为清郎。大宁初,聿修以太常少卿出使巡省,考校官人得失。经历兖州,时邢劭为兖州刺史,别后,遣送白绸为信。聿修退绸不受,与邢书云:“今日仰过,有异常行⑧ , 瓜田李下,古人所慎。人言可畏譬之防川愿得此心不贻厚责。”邢亦忻然领解,报书云:“一日之赠,率而不思,老夫忽忽,意不及此,敬承来旨,吾无间然。弟昔为清郎,今日复作清卿矣。”
(选自《北齐书.袁聿修列传》)
【注释】①聿修:袁聿修,字叔德,陈郡阳夏(今河南太康)人。北魏中书令袁翻之子,过继给叔父袁跃。②素流:寒素之辈。指门第低微的人。③规检:规矩法度。④郎署:古时宿卫侍从官的公署。⑤沙汰停秩:被淘汰,不能做官。⑥藜藿:荒草。⑦交通:交往。⑧今日仰过,有异常行:今日经过您处,与平日拜访不同。
⑴聿修独以故情( )⑵未受升酒之馈( )
人 言 可 畏 譬 之 防 川 愿 得 此 心 不 贻 厚 责。