陶荅子妻
荅子治陶①三年，名誉不兴，家富三倍。其妻数谏不用。居．五年，从车百乘归休。宗人击牛而贺之，其妻独抱儿而泣。姑②怒曰：“何其不祥也！”妇曰：“夫子能薄而官大是谓婴害无功而家昌是谓积殃。昔楚令尹子文之治国也，家贫国富，君敬民戴，故福结于子孙，名垂于后世。今夫子不然．。贪富务大，不顾后害。妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也。故藏而远害。犬彘不择食以肥其身，坐而须．死耳。今夫子治陶，家富国贫，君不敬，民不戴，败亡之征见．矣。愿与少子俱脱。”姑怒，遂弃之。处期年，荅子之家果以盗③诛。唯其母老以免，妇乃与少子归养姑，终卒天年。君子谓荅子妻能以义易利，虽违礼求去，终以全身复礼，可谓远识矣。
（选自《列女传·贤明传》有删改）
【注释】①陶：古邑名，在今山东定陶西北。②姑：丈夫的母亲，婆婆。③盗：用不正当的手段营私。
黄老师：今天我们一起学习《陶荅（dá）子妻》，请大家联系平时所学各抒己见。
小文：文中“居五年”的“居”字和《周亚夫军细柳》中“居无何”的“居”字意思一样，都解释为 。
小语：是的，文中“败亡之征见矣”中的“见”没有注释，但我们学过成语“读书百遍，其义自见”和诗句“风吹草低见牛羊”，知道“见”是的意思。
小文：我有一个问题，“坐而须死耳”中的“须”字是什么意思呢？
小语：我认为“须”是“必须、一定”的意思。
小英：我不赞同，根据上下文的语境，我觉得“须”是的意思。
小语：哦？让我查下字典……果真有这个义项。
小文：你这么一说，我想起了《沁园春·雪》中“须晴日”的“须”也是这个意思。
黄老师：很好！再来考考大家，《古汉语常用字字典》中“然”字有这些义项：A.这样； B.竟然；C.……的样子；D.但是。那么，文中“今夫子不然”的“然”的意思应该选哪项呢？
小英：我知道，应该选。
黄老师：对的。下面我们来小结一下：学习文言文，我们可以运用课内迁移、参考成语或诗句、语境推测、查阅词典等多种方法解读词义。
黄老师：文中“夫子能薄而官大是谓婴害无功而家昌是谓积殃”这句话没有停顿，你们觉得应该怎么断句？
小文：我来试试，可以根据句意断三处：。
小英：我还有个句子不理解，你们能帮我把“唯其母老以免，妇乃与少子归养姑，终卒天年”翻译成现代汉语吗？
小文：没问题，我这样翻译：。
黄老师：同学们掌握得不错！下面，请大家结合全文内容，分析陶荅子妻是怎样的女性。
小语：。
