其一
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
其二
大道如青天,我独不得出。羞逐长安社①中儿,赤鸡白雉赌梨栗②。
弹剑③作歌奏苦声,曳裾王门④不称情。淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗,拥篲⑤折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?行路难,归去来!
注释:①羞逐:不愿追逐;社:古二十五家为一社。②赌梨栗:赌博游戏。③弹剑:战国时齐公子孟尝君门客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。④曳裾王门:即拉起衣服前襟,出入权贵之门。⑤拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。