【甲】
元丰六年十月十二 日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂 至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交 横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
(苏轼《记承天寺夜游》)
【乙】
东坡历仕四十余年,所在仁风惠政。墨迹才名,震耀天下。凡存其片纸只字者, 无不奉为至宝。每一游览,所至之处或乞字或求诗纷纷不已。坡公曾不少辞,皆遂 其所请而去。
东坡暮年,在毗陵养病,门人邵民瞻,具钱五百千,为师置宅。已择期,而未 入屋。坡公偶尔步月,忽闻一老妇哭声甚哀。坡公曰:“异哉,此必有大难割之爱, 触于心而然也。 ”遂推户而入,问其何为?老妇曰:“吾有居屋,相传百年,为子 不肖,一旦售之于他人,所以悲耳。 ”问:“屋在何所? ”妇言其地,即五百千所 售之居。坡公恻然曰:“吾幸未入室。 ”即取券,对老妇焚之。 自是,遂寄居门人 之家。
(节选自元代陈秀明注《东坡诗话》)
盖竹柏影也 凡存其片纸只字者
①庭下如积水空明,水中藻、荇交横。
②此必有大难割之爱,触于心而然也。