晋灵公不君。厚敛以雕墙;从台上弹人,而观其辟丸也。宰夫胹熊蹻不熟杀之翼诸参使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手① , 问其故,而患之。将谏,士季曰:“谏而不入,则莫之继也。会请先,不入,则子继之。”三进及溜,而后灵公视之,曰:“吾知所过矣,将改之。”会稽首而对曰:“人谁无过?过而能改,善莫大焉。《诗》曰:‘靡不有初,鲜克有终。’君能有终,则社稷之固也;君能补过,衮不废矣。”
犹不改。宣子骤谏 , 公患之,使鉏麂贼之。晨往,寝门辟矣,盛服将朝。尚早,坐而假寐。麂退,叹而言曰:“不忘恭敬,民之主也。贼民之主,不忠;弃君之命,不信。有一于此,不如死也!”触槐而死。
秋九月,灵公宴赵盾酒,伏甲,将攻之。其右提弥明知之,趋登,曰:“臣侍君宴,过三爵,非礼也。”遂扶以下。公嗾夫赘焉。明搏而杀之。盾曰:“弃人用犬,虽猛何为!”斗且出。提弥明死之。初,宣子畋于首山,舍于翳桑。见灵辄饿,问其病。曰:“不食三日矣!”食之,舍其半。问之,曰:“宦三年矣,未知母之存否。今近焉,请以遗之。”使尽之,而为之箪食与肉,置诸橐以与之。既而为公介② , 倒戟以御公徒,而免之。问何故,对曰:“翳桑之饿人也。”问其名居,不告而退,遂自亡也。
乙丑,赵穿杀灵公于桃园,宣子未出晋境而复。大史书曰:“赵盾弑其君。”以示于朝。其后逆公子黑臀于周而立之。壬申,朝于武宫。
(选自《左传·宣公二年》,有删改)
注:①赵盾:晋国正卿,谥号宣子。士季:晋国大夫,名会。②公介:晋灵公的甲士。
宰夫胹A熊B蹯不熟C杀之D置诸E畲F使G妇人H载以过朝
①宣子骤谏,公患之,使鉏麑贼之。
②故圣人以治天下为事者,恶得不禁恶而劝爱?(《墨子·兼爱》)