【甲】
再下第[唐]孟郊
一夕九起嗟,梦短不到家。
两度长安陌,空将泪见花。
【乙】
登科后[唐]孟郊
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
【丙】
王子安
[清]蒲松龄
王子安,东昌名士,困于场屋。入闱后,期望甚切。近放榜时,痛饮大醉,归卧内室。忽有人白:“报马来。”王踉跄起曰:“赏钱十千!”家人因其醉,诳而安之曰:“但请睡,已赏矣。”王乃眠。俄又有入者曰:“汝中进士矣!”王自言:“尚未赴都,何得及第?”其人曰:“汝忘之耶?三场毕矣。”王大喜,起而呼曰:“赏钱十千!”家人又诳之如前。又移时,一人急入曰:“汝殿试翰林,长班在此。”果见二人拜床下,衣冠修洁。王呼赐酒食,家人又绐之,暗笑其醉而已。久之,王自念不可不出耀乡里,大呼长班,凡数十呼无应者。家人笑曰:“暂卧候,寻他去。”又久之,长班果复来。王捶床顿足,大骂:“钝奴焉往!”长班怒曰:“措大无赖!向与尔戏耳,而真骂耶?”王怒,骤起扑之,落其帽。王亦倾跌。
妻入,扶之曰:“何醉至此!”王曰:“长班可恶,我故惩之,何醉也?”妻笑曰:“家中止有一媪,昼为汝炊,夜为汝温足耳。何处长班,伺汝穷骨?”子女皆笑王醉亦稍解忽如梦醒始知前此之妄。然犹记长班帽落。寻至门后,得一缨帽如盏大,共疑之。自笑曰:“昔人为鬼揶揄,吾今为狐奚落矣。”
异史氏曰:“如此情况,当局者痛哭欲死,而自旁观者视之,其可笑孰甚焉。王子安方寸之中,顷刻万绪,想鬼狐窃笑已久,故乘其醉而玩弄之。床头人醒,宁不哑然失笑哉?顾得志之况味,不过须臾;词林诸公,不过经两三须臾耳,子安一朝而尽尝之,则狐之恩与荐师等。”
(节选自《聊斋志异·王子安》,有删改)
文言现象 | 原文词句 | 温馨提示 | 解释 |
古字通假 | 家中止有一媪 | 止增笑耳(蒲松龄《狼》) | |
古今异义 | 向与尔戏耳 | 便扶向路(陶渊明《桃花源记》) | |
一词多义 | 然犹记长班帽落 | 然侍卫之臣不懈于内(诸葛亮《出师表》) | |
宁不哑然失笑哉 | 公欣然曰(《世说新语·咏雪》) | ……的样子 |
子 女 皆 笑 王 醉 亦 稍 解 忽 如 梦 醒 始 知 前 此 之 妄
【链接材料】
“学而优则仕”,古人大多通过读书参加科举考试走上仕途,实现阶层跨越。如我们熟悉的欧阳修,他23岁进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。又如贫寒出身的范仲淹,26岁苦读及第,授广德军司理参军。哪怕经历“庆历新政”的失败,依然怀有“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负。