【甲】
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
(选自《世说新语·言语》)
【乙】
孔文举①年十岁,随父到洛。时李元礼②有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称③及中表亲戚乃通。文举至门谓吏曰我是李府君亲既通前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳④有师资之尊,是仆⑤与君奕世⑥为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之。韪曰:“小时了了⑦ , 大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了。”韪大踧踖⑧。
(选自《世说新语·言语》)
[注释]①孔文举:即孔融。②李元礼:即李膺。③清称(chēng):美誉,这里指有声望的人。④伯阳:老子的号,老子姓李,故称之为李元礼的“先人”。⑤仆:我,谦称。⑥奕世:累世,几代。⑦了了:聪敏。⑧踧踖(cùjí);恭敬而不安的样子,这里指窘迫。
俄而雪骤
未若柳絮因风起
诣门者
莫不奇之
①兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
②太中大夫陈韪后至,人以其语语之。