【甲】
渔家傲· 秋思 (范仲淹)
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。
【乙】
御街行·秋日怀旧(范仲淹)
纷纷坠叶飘香砌⑴ , 夜寂静、寒声碎⑵。真珠⑶帘卷玉楼空,天淡⑷银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。
愁肠已断无由⑸醉,酒未到、先成泪。残灯明灭枕头敧⑹ , 谙尽孤眠滋味。都来⑺此事,眉间心上,无计相回避。
【注释】⑴香砌:有落花的台阶。⑵寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。⑶真珠:珍珠。⑷天淡:天空清澈无云。⑸无由:无法。⑹敧(qī):倾斜,斜靠。⑺都来:算来。