【甲】
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳 , 鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
【乙】
岁大蝗旱,江、淮、京东滋甚。仲淹请遗使循行,未报。乃请问曰:“宫掖中半日不食,当何如?”帝恻然,乃命仲淹安抚扛、淮,所至开仓赈之。
岁余,徙苏州。州大水民田不得耕仲淹疏五河导太湖注之海 , 募人兴作,未就,寻徙明州,转运使奏留仲淹以毕其役,许之。
会边陲有警,因与枢密副使①富弼请行边。于是,以仲淹为河东、陕西宣抚使,赐黄金百两,悉分遗边将。麟州新罹大寇,言者多请弃之,仲淹为修故砦②,招还流亡三千余户,蠲③其税,罢榷酤④予民。又奏免府州商税,河外遂安。
(节选自《宋史·范仲淹传》)
【注释】①枢密副使:古官职名。②砦:同“寨”,营垒,要塞。③蠲(juān):免除。④榷酤(què gū):官府所实行的酒专卖制度。
①杂然而前陈者
②射者中
③树林阴翳
①苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
②人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。
州大水民田不得耕仲淹疏五河导太湖注之海