除岁(节选)
汪曾祺
①守岁烛的黑烟摇摇的,像一条小水蛇游进黑暗里。烛泪漓漓淋淋的流满了锡烛台的周身,发散着一种淡淡的气味,烛焰忽大忽小,四壁的光影也便静静的变化着。
②想不到适当的事情做,我移移坐在椅子里的屁股,轻轻地嘘出一口气。父亲抬起头来看了我一眼。
算盘珠子刷溜的响着,薄薄的关山纸一张一张的翻过。
③真的,过年了。
④ “还好,亏不了多少,够开销的了。”
⑤父亲少年时节完全是个少爷,作得好诗,舞得好剑,能骑人不敢近身的劣马,春秋佳日常常大醉三天不醒,对于生业完全不经意。现在却变成一个老老实实的生意人,教人简直不能相信。我凝视壁上挂着他的照像,想寻出一点风流倜傥的痕迹。
⑥“一到天明,你等着瞧吧,多少字号要在公会的名单上勾去了。广源,新丰,玉记,……船多不碍港,客多不碍路,兔死狐悲,要是有点办法,谁不愿援之以手,然而自顾都不暇了,只好眼睁睁看着一爿一爿的不声不响的倒。父亲说着一手抓起茶杯,把杯内的残茶往嘴里倒,大概茶早已凉透了,他用力打了个寒噤,把茶都泼在痰盂里。
⑦炮声又紧了,纸窗沙沙的抖了一阵。也辨不清是敌人的,是我们的。夜来,炮声就没停过,不过到紧的时候才教人一惊。
⑧【A】“这次是抗战,抗战,我们难道不明白吗?为了抗战,商人吃点苦是应该的,只是——”
⑨“写春联吧,年,总是要过的。墨已经研好了,在架子上茶杯里,你拿来渗点水,燉在脚炉上,写春联的墨要熟,才有光。炉里该还有火,三十夜,要彻夜火烈。纸——怎么‘万年红’买不到?这是本城出的啊!没有就将就省用吧。”
⑩“大门后的联字换换,就用‘频忧启瑞,多,——多福兴邦’。”“福?”“福。大年下,用个‘难’ 字让老太爷看见要不高兴。”“那,‘忧’字为甚不换一个呢?”【B】“忧总是忧的,难道不忧么?只要能启瑞就好。哈哈。”
⑪夜深了,寒气愈重了,我拨拨火盆里的炭。“不行,一会儿就要支不住了,你去再搬点炭来加上去,,回来,索性拿壶酒来。”
⑫“喝,我久不同你喝了,今天不是个平常日子,我们爷儿俩守守岁,来,干!”
⑬我的杯子停在敲门声里。父亲掀开棉帘,我拿了蜡烛站在门旁,屏着气听着,心里不免有点忐忑,等待着甚么事发生。
⑭门环又响。“哪个?”“是我。”“哦,是远翁,有甚么事?进来坐吧?”“不,不,不,我这就要走,你门上封着元宝,怎能开,你不用开,不用开。”“有甚么要紧事吗?前线上怎样了?”“很好,前线上,冲过去二十几里,扎到小杨村了,小杨村离麒麟壩还有四十多。我就要去,跟王团附一块去,把慰劳品带到团部,一天亮就走。,
⑮远翁顿了顿,提高声音继续说道:“你知道收上河一带稻子的是谁?”“谁?”“陈国斌,全是替敌人收的。”“陈国斌?是去年春上被驱逐出境的?”“是他,汉奸!”“现在怎样了?”“逮.到了,他正想把稻子偷运过去,由湖里。在杨林溏就擒.的。所有囤粮,全部搜到,明春是没大问题了。我已经在拜年片上写明叫同业能支持的还是支持,市面要紧。”“对,市面要紧。”“我大概得过两天回来,这事得拜托您。”“当然,当然。”
⑯“怎么样,你今年?”“还好。”“你是百节之虫① , ——”“见笑,见笑。” ⑰“哈哈哈哈”,门里门外一片笑声。一种压抑不住的真正的笑。
⑱“干。”
⑲“干。”
⑳父亲和我的眼睛全飘在墨瀋未干的春联上,春联非常的鲜艳。一片希望的颜色。
(一九四一年三月十三日稿)
【注释】①百节之虫,死而不僵。俗语,意思是指百足虫被斩断,也还会爬行,不至僵死。比喻有雄厚实力的权势门第,虽然衰败,还不至彻底死亡。
《除岁》话剧改编活动记录单 | |||||||||||
编写分幕剧情 | 场景 | 人物 | 剧情 | 道具 | |||||||
第一幕 | 书桌边 | “我”、父亲 | ⑴父子交谈,诉说①苦难。 | 蜡烛与烛台、书桌椅、茶杯、算盘账簿、墙上照像。 | |||||||
父子共写春联,②。 | 笔墨、脚炉、粗糙红纸。 | ||||||||||
第二幕 | 脚炉边 | 添炭,父子预备喝酒守夜。 | 一对酒具、若干炭火。 | ||||||||
第三幕 | 家门处 | “我”、父亲、远翁 | 远翁敲门,③。 | 蜡烛、挂着棉帘的们。 | |||||||
内外真心欢笑,恢复④。 | 写完后的春联、酒杯。 | ||||||||||
设计舞台说明 | ﹡舞台说明,提供给导演和演员的说明性的文字,是剧本语言不可缺少的一部分。 舞台说明包括剧中人物表……服装、道具、布景以及人物的表情、动作、语气、上下场等。 | ||||||||||
【补充说明】 以下是小稠改编的剧本选段,我们一起来完善舞台说明吧。 【A】父亲这次是抗战,抗战,我们难道不明白吗?为了抗战,商人吃点苦是应该的,只是—— 【B】父亲忧总是忧的,难道不忧么?只要能启瑞就好。哈哈。 ⑵请你从人物表演的神态、动作和语气等方面入手,分别对 A、B 两处进行舞台说明设计,并阐述理由。 | |||||||||||
【场景布置】 ⑶场景组在布置剧情环境时,特意突显了“守岁烛”和“春联”两种道具,你是否赞同?请结合文章内容进行分析。 | |||||||||||
探讨海报设计 | ⑷宣传组要进行演出海报设计,请从下面四种颜色中选出一种能作为海报主调的颜色,并结合文章和链接材料阐述理由。 ①蓝:孤傲、犹豫 ②红 :乐观、希望 ③黄:热情、动感 ④绿:平静、舒适我选 ▲ 色,因为▲ 【链接材料】 海报设计有时会以一种色调为主导,向观众暗示作品的主要情感基调,是作品的主旋律,简称为主调。 ——选自《大众文艺》在海报的设计中,色彩的运用很能表现作品的主题思想。 ——选自《艺术品鉴》 |