【甲】
中夜起望西园值月上
柳宗元
觉闻繁露坠,开户临西园。寒月上东岭,泠泠疏竹根。
石泉远逾响,山鸟时一喧。倚楹遂至旦,寂寞将何言。
【乙】
石涧记
柳宗元
石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一。亘石为底,达于两涯。若床若堂,若陈筵席,若限①阃奥②。水平布其上流若织文响若操琴。揭跣③而往,折竹箭,扫陈叶,排腐木,可罗胡床④十八九居之。交络之流,触激之音,皆在床下;翠羽之木,龙鳞之石,均荫其上。古之人其有乐乎此耶?后之来者有能追予之践履耶?得意之日,与石渠同。
由渴而来者,先石渠,后石涧;由百家濑上而来者,先石涧,后石渠。涧之可穷者,皆出石城村东南,其间可乐者数焉。其上深山幽林逾峭险,道狭不可穷也。
【注】①限:门槛,这里作动词用,用门槛把正屋与内室隔开。②阃(kǔn)奥:也写作“壶奥”,指内室深处。③揭(qì)跣(xiǎn):揭,把衣服拎起来。跣,光着脚。④胡床:也称“交床”“交椅”,一种可以折叠的轻便坐具。
水 平 布 其 上 流 若 织 文 响 若 操 琴
文言词句 | 方法 | 解释 | 技巧小结 |
石渠之事既穷 | 课内迁移法: 既加冠,益慕圣贤之道 | ① | 在古代汉语释义时,我们可以结合学过的古诗文或现代成语推测古汉语的意思,同时也要结合语境。 |
倚楹遂至旦 | 成语参考法:通宵达旦 | ② | |
民又桥焉 | 语境推测法 | ③ | |
道狭不可穷也 | 查找工具书: ①贫穷 ②穷尽 ③不得志 | ④ |
古之人其有乐乎此耶?后之来者有能追予之践履耶?
示例:
摘录:从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。(《小石潭记》)
赏析:这个句子从听觉的角度写流动的潭水,用玉质饰物相碰撞的声音比喻水声,写出了水声的悦耳动听;而“君子佩玉”的意象又使得这一声音有了美好的意蕴,流露出作者的喜悦之情。
摘录:
赏析:
【链接】元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。(苏轼《记承天寺夜游》)