【甲】
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妻畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
王曰:“善。"乃下令:"群臣吏民能面刺人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,用寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进:期年之后,虽欲言,无可进者。燕赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
(节选自《邹忌讽齐王纳谏》)
乙
皇甫谧①年二十,不好学,游荡无度,或以为痴。尝得瓜果,辄进叔母任氏。任氏曰:“《孝经》②云:‘三牲③之养,犹为不孝。’汝今年余二十,目不存教,心不入道,无以慰我。"因叹曰:“昔孟母三徒以成仁,曾父亲烹豕④以存教,岂我居不卜邻,教有所阙,何尔鲁纯之甚也!修身笃学,汝自得之!"因对之流涕。谧乃感激,就乡人席坦受书,勤力不怠。居贫,躬自稼穑带经而农遂博典籍百家之言。沉静寡欲,始有高尚之志,以著述为务,自号玄晏先生。著《礼乐》《圣真》之论。后得风痹疾,犹手不辍卷。
节选自《晋书·皇甫谧传》)
[注释]①皇甫谧,字士安,过继给叔父叔母为子。②《孝经》,书名,相传为曾子弟子所作,是儒家讲孝道之书。③三牲,牛、羊、猪等牲畜。④豕,指猪。⑤席坦,人名。
朝廷之臣莫不畏玉:;
面刺寡人之过:;
尝得瓜果,辄进叔母任氏:;
后得风痹疾,犹手不辍卷:;
①能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏
②岂我居不卜邻,教有所阙,何尔鲁钝之甚也
躬自稼穑带经而农遂博综典籍百家之言