五云山①
〔明〕张岱
五云山去城南二十里,冈阜深秀,林峦蔚起,高千丈,周回十五里。沿江自徐村进路,绕山盘曲而上,凡六里,有七十二湾,石磴千级。山中有伏虎亭,梯以石城②,以便往来。至顶半,冈名月轮山,上有天井,大旱不竭。东为大湾,北为马鞍,西为云坞,南为高丽,又东为排山。五峰森列,驾轶③云霞,俯视南北两峰,若锥朋立。长江带绕,西湖镜开,江上帆樯,小若鸥凫,出没烟波,真奇观也。宋时每岁腊前,僧必捧雪表进,黎明入城中,霰④犹未集,盖其地高寒,见雪独早也。山顶有真际寺,供五福神,贸易者必到神前借本,持其所挂堵铤去,获利则加倍还之。借乞甚多,楮镪⑤恒缺。即尊神放债,亦未免穷愁。为之掀髯一笑。
【注释】①选自张岱《西湖梦寻》卷五。②城cè:台阶。③驾轶yì: 超越。④霰xiàn: 小冰粒。⑤堵襁chǔ qiāng: 指祭供时焚化用的纸钱。
小语:我发现,张岱抓住景物特征进行描写。如“天与云与山与水,上下一白”,就描绘了大雪三日后湖心亭一带天光湖色全是白皑皑的景象,突出景色纯净、雪白特征。
小文:是的,《五云山》中也是如此写景的呢。例如描写登山所见,用“长江带绕”,这就描绘了①景象,突出②特征。
小文:不仅如此,张岱在描写景物时,语言还简洁传神。例如: “一痕、一点、一芥、两三粒”形象描绘出眼前景物的渺小、微弱,通过夸张、对比,表现了雪后西湖的空阔之美。
小语:我发现上文中“林峦蔚起”也同样精妙。一个“蔚”字,描绘了③,从整体视觉角度,表现了④之美。