曾子①杀彘②(zhì)
曾子之妻之市。其子随之而泣。其母曰:“女(rǔ)还,顾反为女杀彘。”适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳③。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而④不信其母,非⑤以成教也。”遂烹(pēnɡ)⑥彘也。
【注释】①曾子:孔子的学生。②彘:猪。③特……耳:只是……罢了。④而:则,就。⑤非:不是。⑥烹:杀。
句子 | 方法 | 解释 |
曾子欲捕彘杀之 | 联系旧知:和“欲作针”的“欲”意思一样。 | |
其子随之而泣 | 组字成词:如“弗能应”中,“应”是“应答”的意思。 | |
女还,顾反为女杀彘 | 古今通假:如“甚聪惠”中,“惠”同“慧”,“智慧”的意思。 |
妻止之曰:“特与婴儿戏耳!”