【甲】
①庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。
②子观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
③若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾样摧,薄暮冥实,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
④至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸣翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰 郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
⑤嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以已悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎! 噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。
(选自《岳阳楼记》)
①属予作文以记之。
②忧谗畏讥。
③而或长烟一空。
①迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
②其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!
①李昴英,字俊明,番禺人。少隽颖,一览成诵,文思绝人。宝庆丙戌进士第三人,授汀州推官。郡守鸷悍部卒构乱昴英讨平之擢大理司直。
②淳祐初,丞相杜范,侍郎刘汉弼、徐元杰相继暴卒,人皆疑史嵩之所为,廷臣莫敢言。英独请正嵩之罪。帝嘉其直,英益感知遇,知无不言。
③时执政陈辩①刚狠,京尹赵与②暴敛,并奏劾之。帝却其疏,昴英引帝裾跪奏。帝怒,拂衣入,留疏御榻。再拜而退。帝命其外补③ , 知赣州。英以洗冤泽物为己任,纠贪墨,决冤滞。
④昴英天性劲直,议论高迈,其文简而婉,江万里、文天祥皆推服之。平居接物宽而有容,至于临大节、处大难,毅然不可夺。
(节选自《广东通志》,有删改)
【注】①陈津(wěi):南宋后期名臣。②赵与:南宋咸淳七年进士。③外补:旧时称京官外调。
郡 守 鸷 悍 部 卒 构 乱 昴 英 讨 平 之 擢 大 理 司 直