学者出于心也,心为身之主,耳目候于心。若心不在学,则听诵不闻,视简不见。如欲炼业,必先正心,而后理义入焉。离娄①察秋毫②之末,不闻雷霆之声,季子③听清角之韵④,不见嵩岱⑤之形。视不关耳,而耳不见;听不关目,而目不闻者,何也? 心溺秋毫,意入清角故也。
是以心驻于目,必忘其耳,则听而不闻;心驻于耳,必遗其目,则视而不见也。使左手画方,右手画圆,令一时俱成,虽执规矩之心,而不能者,由心不两用。则手不并运也。是故学者必精勤专心,以入于神。若心不在学而强讽诵,虽入于耳而不谛于心,譬若聋者之歌,效人为之,无以自乐,虽出于口,则越⑥而散矣。
(选自《刘子·卷一·专学》,有删改)
【注释】①离娄:古代传说中眼力极好的人。②秋毫:鸟兽在秋天新长出的细毛。③季子:吴公子季札,善辨音乐。④清角之韵:古代五音之一。主悲哀,难辨识。⑤嵩岱:嵩山和泰山的并称。⑥越:马上。
①则听诵不闻 ②离娄察秋毫之末
③心溺秋毫 ④效人为之
①如欲炼业,必先正心,而后理义入焉。
②心驻于耳,必遗其目,则视而不见也。