【甲】东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚称其贤。余朝京师,生以乡人子谒余,撰长书以为贽,辞甚畅达。与之论辨,言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣。其将归见其亲也,余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者,余之志也;诋我夸际遇之盛而骄乡人者,岂知予者哉!
(节选自宋濂《送东阳马生序》)
【乙】天台陈君庭学,能为诗,由中书左司掾① , 屡从大将北征,有劳,擢②四川都指挥司照磨,由水道至成都。成都,川蜀之要地,扬子云、司马相如、诸葛武侯之所居。英雄俊杰战攻驻守之迹,诗人文士游眺③饮射、赋咏歌呼之所,庭学无不历览。既览必发为诗,以记其景物时世之变,于是其诗益工④。
越三年,以例自免归,会余于京师。其气愈充,其语愈壮,其志意愈高,盖得于山水之助者侈矣。……然吾闻古之贤士若颜回、原宪,皆坐守陋室,蓬蒿没户,而志意常充然,有若囊括于天地者。此其故何也?得无有出于山水之外者乎?庭学其试归而求焉。苟有所得,则以告余,余将不一愧而已也。
(节选自宋濂《送天台陈庭学序》)
【注释】①掾(yuàn):古代属官的通称。②擢(zhuó):提升,提拔。③眺:游览。④工:精巧,精致。
生以乡人子谒余言和而色夷 越三年盖得于山水之助者侈矣。
①自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣。
②得无有出于山水之外者乎?庭学其试归而求焉。