【甲】
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。(选自欧阳修《卖油翁》)
【乙】
太尉陈尧咨为翰林学士日,有恶马,不可驭,蹄啮伤人多矣。一旦,父谏议①入厩② , 不见是马,因诘圉人③ , 乃曰:“内翰卖之商人矣。”谏议遽④谓子曰:“汝为贵臣左右尚不能制贾人安能畜⑤此是移祸于人也。”亟命取马,而偿其直,戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁人之风。
【注】①谏议:指陈谏议,即陈尧咨父亲。②厩:马房。③圉人:官名,掌管养马放牧等事。亦以泛称养马的人。圉读“yǔ”。④遽:急忙。⑤畜:喂养,畜养。(选自朱熹《陈谏议教子》)
①康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?”
②亟命取马,而偿其直,戒仆养之终老。