云山日记一则 郭畀①
二十日晴客杭登吴山。城隍庙壁画二鬼，颇得②。回立门首，左顾西湖，右观大江，杭郡人家，皆在足下。次游玄妙观，门立徽宗③御书碑石，殿前立高宗御书《道德经》石刻经幢④。 二亭覆之。后有《真武观记》，开平⑤二年物也。有老道士云，吴越⑥时已有之，昔为紫极宫。惜前朝碑石，有“天庆观⑦”字， 皆凿去不存， 殊失古意。且朝代更改， 敕额曰“玄妙” 当存其已往，而新其方来可也。道士俗物，大败人意。回到省⑧中，石路高下，足力少倦。
【注释】①郭畀(bì)：元代书画家。②颇得：很好。③徽宗：北宋皇帝赵佶，书画家。后文的“高宗”是南宋皇帝赵构，书法家。④经幢(chuáng)：柱状的石刻，柱身刻经文。⑤开平：五代后梁太祖年号。⑥吴越：指五代时钱镠(liú)在两浙建吴越国。⑦天庆观：宋朝时玄妙观称“天庆观”，到元代皇帝赐名“玄妙观”，于是道士把碑上的“天庆观”三字都凿去了。⑧省：指官署。
二 十 日 晴 客 杭 登 吴 山。
道士俗物，大败人意。
