虞美人·宜州见梅作①
【宋】黄庭坚
天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝。
玉台②弄粉花应妒,飘到眉心住③。平生个里愿杯深,去国十年老尽少年心。
【注释】①黄庭坚因文指为“幸灾谤国”,押送至宜州(今广西宜山)羁管。此时与他初次被贬相距十年。②玉台:天神的居处,也指朝廷官室。③飘到眉心住:《杂五行书》记“宋武帝女寿阳公主人日卧含章殿下,梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。”词中意谓因群花妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
词首句“天涯也有江南信”中“也有”二字看似平淡,实则意味深长,“也有”是“居然也有”之意,以始料未及、喜出望外的口吻,表现出一种的情怀。