【甲】赠高竹有外侄①
[宋]叶适
娶女已为客,参②翁又别行。
相随小书卷,开读短灯檠③。
野影晨迷树,天文④夜照城。
须将远游什⑤,题寄老夫评。
(选自《宋诗鉴赏词典》,上海辞书出版社,2015年版)
[注释]①外侄:女婿。高竹有是诗人的女婿。下文的“翁” “老夫”都是指诗人自己。②参:参拜行礼。③灯檠(qíng):灯。④天文:月亮星辰之光。⑤远游什:游学途中写的诗文。
【乙】送何太虚北游序
[元]吴澄
士可以游乎? “不出户,知天下”①,何以游为哉!士可以不游乎?男子生而有志乎四方也,而何可以不游也!夫子②,上智也,适周而问礼,在齐而闻韶,自卫复归于鲁,而后《雅》《颂》各得其所也③。夫子而不周不齐不卫也则犹有未问之礼未闻之韶未得所之《雅》《颂》也。上智且然,而况其下者乎?士何可以不游也!若夫山川风土、民情世故,非博其闻见于外,虽上智亦何能悉知也?故寡闻寡见,不免孤陋之讥。取友者, 一乡未足, 而之一国;一国未足,而之天下,犹以天下为未足,而尚友古之人焉。陶渊明所以欲寻圣贤遗迹于中都也。然则士何可以不游也?
(选自《金元文选》,人民文学出版社,2021年版,有删改)
[注释]①“不出户”二句:语出老子《道德经》。下文“老氏”指老子。②夫子:指孔子。下文“圣人”亦指孔子。③“适周”四句:孔子曾到周向老子问礼;后在齐听到虞舜时的音乐,三月不知肉味;最后从卫国回归鲁国,整理出《雅》 《颂》这类高雅乐曲。
上智且然,而况其下者乎?士何可以不游也!