王大爷夫妇上无父母、下无子女,考虑到自己年事已高,王大爷在前年将3万养老钱存入老伴账户,但是没想到在去年年初,老伴意外去世,在处理完妻子的后事后,他准备将这笔钱取出来使用,不料不知老伴的密码,取款时数次输错后银行卡被锁定,银行以卡被锁定为由,百般刁难不让取款,王大爷气愤不已,一纸诉状把银行告到人民法院,人民法院公开审理,判决原告败诉。接到判决后,王大爷不服,他认为自己作为唯一的法定继承人,有权取用该财产;另外他得知该诉讼中书记员是该银行大额客户,与该行往来密切,可能影响审判的公正性,但因身体原因暂时将此事搁下没有上诉。
一个月后,当王大爷身体恢复健康,准备提起上诉,却被法院告知不再受理该上诉请求。
结合材料,并运用《法律与生活》的相关知识,说明在该诉讼案中公民拥有哪些诉讼权利?并简要分析法院为何不再受理。