【甲】
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
(选自刘禹锡《陋室铭》)
【乙】
子城西北隅,雉堞圮毁① , 蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。远吞②山光,平挹江濑③ , 幽闻辽敻④ , 不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声;宜鼓琴,琴调虚畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋,子声丁丁然;宜投壶⑤ , 矢声铮铮然;皆竹楼之所助⑥也。
吾闻竹工云,竹之为瓦,仅十稔⑦。若重覆之,得二十稔。噫,吾以至道乙未岁,自翰林出滁上,丙申移广陵;丁酉又入西掖,戊戌岁除日有齐安之命,己亥闰三月到郡⑧。四年之间,奔走不暇,未知明年又在何处,岂惧竹楼之易朽乎!幸后之人与我同志,嗣而葺之⑨ , 庶斯楼之不朽也!
(节选自王禹偁《黄州新建小竹楼记》)
【注】①雉堞圮毁:zhì dié pǐ huǐ,城上矮墙倒塌毁坏。②吞:容纳。③濑:沙滩上的流水。④幽阑(qù)辽炱(xiòng):幽静辽阔。⑤投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。⑥助:助成,得力于。⑦稔:谷子一熟叫作一稔,引申指一年。⑧至道乙未岁……己亥闰三月到郡:作者在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,己亥闰三月来到齐安郡。⑨嗣而葺之:继我之意而常常修缮它。
①有仙则名 名:②惟吾德馨 馨:。
③夏宜急雨 宜:④庶斯楼之不朽也 斯:。
①无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
②未知明年又在何处,岂惧竹楼之易朽乎!
甲 | 乙 | |
自然环境 | 苔痕上阶绿,草色入帘青。 | ①。 |
日常生活 | ②。 | 弹琴、吟诗、下棋、投壶。 |