Groundhog(土拨鼠) Day falls on February 2! Every year on this day, a crowd gathers in Punxsutawney, Pennsylvania to see whether a groundhog named Phil will come out of his hole. If the sun is shining and he sees his shadow before going back into his hole, it means winter will last six more weeks. But if the day is cloudy and he remains outside, spring will come early. Curiously, Phil is not alone. In the region around Milan, tradition has it that if the bear comes out of his hole on this day and sees its shadow due to clear weather, he will be able to make himself a nice dry bed and then he'll want to keep on sleeping. This will show that the winter will continue. But if it's a rainy day, the bear will have to stay out—and spring will come soon.
"These traditions can be traced back to Indo-European civilizations 3,000-5,000 years ago," says Venetian historian Elena Righetto. "That's why they are spread all over Europe," she explains. The deepest meaning of the tradition, according to Righetto, is in its seemingly contradictory (矛盾的) nature. It might seem illogical (不合逻辑的) that cold days mean the coming of spring, or that groundhogs and bears would decide to stay out just when the weather is bad.
"The idea is that the darkest moment, when everything seems to go wrong, is when we experience a rebirth, a new life," explains Righetto. There is a thought that life comes from darkness, just as plants start to grow from the seeds left underground during winter. This thought is so powerful that it crossed countries and survived centuries.
These traditions don't protect people from bad weather, death, or illness, but they protect them emotionally from some of the anxiety related to those coming realities. They don't solve the real problem, but they solve the mental problem—they help you live through the hard times of life. In a way, if we can believe in the magical powers of groundhogs and bears, we might find even a longer winter a bit warmer and friendlier.
