【甲】
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里 ， 去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。
（节选自《庄子·逍遥游》）
【乙】
庄子钓于濮（pú）水① ， 楚王②使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累③（lèi）矣！”
庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥④（sì）而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂⑤（tú）中乎？”
二大夫曰：“宁生而曳尾涂中。”
庄子曰：“往矣⑥！吾将曳尾于涂中。”
（节选自《庄子·秋水》）
【注释】①濮水：水名，在今河南省濮阳县。②楚王：指楚威王。③累：忧累。含使动用法。④巾：用以覆盖物品的丝麻织品。笥：一种盛放物品的竹器。这里名词用作动词。⑤曳：拖。涂：泥。⑥往矣：走吧。
译为：大鹏用力鼓动翅膀奋飞的时候，它的翅膀像垂落在天空的云。
B . 吾将曳尾于涂中。译为：我仍将拖着尾巴在烂泥里（活着）。
C . 水击三千里，抟扶摇而上者九万里。译为：海水汹涌激起三千里的浪涛，乘着旋风盘旋飞到九万里的高空。
D . 王巾笥而藏之庙堂之上。译为：用国王的锦缎将它包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。
