敬夫①一日登楼②焉,则大江重湖,萦纡渺弥③;而西陵诸山,皆隐见出没于云空烟水之外。敬夫叹曰:“此亦曲江公④所谓江陵郡城南楼者邪?昔公去相而守于此,其平居暇日,登临赋咏,盖皆翛然⑤有出尘之想。至其伤时感事,则其心未尝一日不在于朝廷,而汲汲然⑥惟恐其道之终不行也。乃书其扁曰“曲江之楼”,而以书来属予记之。
(选自《江陵府曲江之楼》,有改动)
【注释】①敬夫:当时任江陵知府。②楼:曲江楼。③萦纡渺弥:曲折回旋,水面辽阔的样子。④曲江公:张九龄,唐玄宗开元年间曾任宰相,后被李林甫诬陷,贬为荆州长史。⑤翛然:自在超脱的样子。⑥汲汲然:惶惶不安的样子。
①而以书来属予记之
②昔公去相而守于此