【甲】
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
（选自欧阳修《醉翁亭记》）
【乙】
灌水之阳有溪焉，东流入于潇水。或曰：冉氏尝居也，故姓是溪为冉溪。或曰：可以染也，名之以其能，故谓之染溪。予以愚触罪① ， 谪潇水上。爱是溪，入二三里，得其尤绝者家焉。古有愚公谷，今余家是溪，而名莫能定，土之居者，犹龂龂然② ， 不可以不更也，故更之为愚溪。
夫水，智者乐也。今是溪独见辱于愚，何哉？盖其流甚下，不可以溉灌。又峻急多坻石，大舟不可入也。幽邃浅狭蛟龙不屑不能兴云雨无以利世。而适类于予，然则虽辱而愚之，可也。
宁武子“邦无道则愚”，智而为愚者也；颜子“终日不违如愚”，睿而为愚者也。皆不得为真愚。今予遭有道而违于理，悖于事，故凡为愚者，莫我若也。夫然，则天下莫能争是溪，予得专而名焉。
（选自柳宗元《愚溪诗序》）
【注】①以愚触罪：公元805年，柳宗元参加由王叔文领导的政治革新运动，把矛头直指豪门贵族、藩镇宦官，做了一些对人民有益的事情。但这场运动不久后便被宦官勾结豪门贵族镇压了下去。柳宗元也因此被贬为永州司马。②龂（yín）龂然：争辩的样子。
幽 邃 浅 狭 蛟 龙 不 屑 不 能 兴 云 雨 无 以 利 世
①醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
②夫然，则天下莫能争是溪，予得专而名焉。
