二十八日。同章冠之秀才甫① , 登石镜亭,访黄鹤楼故址。石镜亭者,石城山一隅,正枕大江,其西与汉阳相对,止隔一水,人物草木可数。黄鹤楼旧传费祎飞升于此后忽乘黄鹤来归 , 故以名楼,号为天下绝景。今楼已废,故址亦不复存。问老吏云,在石镜亭、南楼之间,正对鹦鹉洲,犹可想见其地。楼榜李监篆,石刻独存。太白登此楼,《送孟浩然》诗云:“孤帆远映碧山尽,惟见长江天际流。”盖帆樯映远山,尤可观,非江行久,不能知也。复与冠之出汉阳门游仙洞,止是石壁数尺,皆直裂无洞穴之状。旧传有仙人隐其中,尝启洞出游,老兵遇之,得黄金数饼,后化为石。东坡先生有诗纪其事。初不云所遇何人,且太白固已云:“颇闻列仙人,于此学飞术。一朝向蓬海,千载空石室。”今鄂人谓之吕公洞,盖流俗附会也。有道人,澶州人,结庐洞侧,设吕公像其中。由江滨堤上还船,民居市肆,数里不绝。其间复有巷陌,往来憧憧②如织。盖四方商贾所集,而蜀人为多。
——节选陆游《入蜀记③》卷五
【注释】章甫,字冠之,饶州鄱阳(今江西波阳)人。憧憧:往来不停的样子。《入蜀记》是南宋陆游入蜀途中的日记,共六卷,是中国第一部长篇游记。
①→②→③