秦淮夜泊(贺铸)
官柳动春条,秦淮生暮潮。
楼台见新月,灯火上双桥。
隔岸开朱箔① , 临风弄紫箫。
谁怜远游子,心斾②正摇摇。
【注释】①朱箔:红色帘子。②斾:(pèi)旌旗
曲江楼记
朱熹
广汉张侯敬夫守荆州②之明年,岁丰人和,幕府无事。顾常病其学门之外,即阻高墉,无以宣畅郁湮,导迎清旷。乃直其南凿门通道,以临白河,而取旁近废门旧额以榜之,且为楼观以表其上。
敬夫一日与客往而登焉,则大江重湖,萦纡渺弥,一目千里;而西陵诸山,空濛晻霭② , 又皆隐见出没于云空烟水之外。敬夫于是顾而叹曰:“此亦曲江公③所谓江陵郡城南楼者邪?昔公去相而守于此,其平居暇日,登临赋咏,盖皆翛然④有出尘之想。至其伤时感事,寤叹隐忧,则其心未尝一日不在于朝廷。而汲汲然惟恐其道之终不行也。呜呼,悲哉!”乃书其扁曰“曲江之楼”,而以书来属予记之。
【注释】①荆州:宋时为江陵府。②晻(yǎn)霭:昏暗不明。③曲江公,即张九龄,唐玄宗开元年间任宰相,后为李林甫所谮,贬为荆州刺史。曾作《登郡城南楼诗》。④翛(xiāo)然:无拘无束、自由自在的样子。
①贺铸诗中所描绘的秦淮夜景不同于杜牧笔下“”的迷蒙清冷,如“绿柳动”、“朱帘开”、“”,以及“灯火阑珊”、“月上楼台”的明丽温馨,均可反衬出游子内心的。
②朱熹文中曲江公“伤时感事”的心境与北宋文学家在《》中描述的“退亦忧”相似,曲江公是因“”而忧。(用《曲江楼记》中的内容填空)
①以临白河
②而汲汲然惟恐其道之终不行也
皆 隐 见 出 没 于 云 空 烟 水 之 外
乃书其扁曰“曲江之楼”,而以书来属予记之。