根据下面文字，完成小题。
“心相约，梦闪耀。”10月22 日晚，第四届亚洲残疾人运动会开幕式在浙江杭州奥体中心体育场隆重举行。 本次开幕式，用“金桂花冠”向每一名运动员传递“逐梦折桂、舍我其谁”的【甲】____，以“金石篆刻”的艺术化表现诠释残疾运动员“精诚所至，金石为开”的【乙】____。 运动员入场时，不同季节、不同风格的西湖十景借助地屏和网幕惊艳亮相……杭州亚残运会开幕式上，充满东方美学的艺术构思，传递诗情画意的“中国式浪漫”，展现中华优秀传统文化，体现中华文化守正创新的盛大气象。
历史长河，奔流浩荡；文脉延续，弦歌不（chuò）____。 中华文明经历 5000多年的历史变迁，但始终一脉相（chéng）____，为中华民族生生不息、发展壮大提供丰厚滋养。 人们在一个个文旅项目中感受到中华优秀传统文化，也更加深切地认识到中国文化源远流长，中华文明博大精深。泱泱中华，历史悠久，文化厚重，文脉绵延。 今天，人民精神文化需求也日益增长，文化建设也有了更多期待。 “以守正创新的正气和锐气，赓（ ）续历史文脉，谱写当代华章”，我们有这样的信心和决心。
（节选自2023年 10月 24 日《人民日报》，有删改）
花冠 弦歌不（chuò）
一脉相（chéng） 赓 续
【甲】活板(节选)
常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有数印，如“之”“也”等字，每字有二十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。
【乙】梵天寺木塔
钱氏①据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓②之妻赂以金钗问塔动之因。皓笑曰：“此易耳。但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”匠师如其言，塔遂定。盖钉板上下弥束③ ， 六幕④相联如肤箧，人履其板，六幕相持，自不能动。人皆服其精练。
(选自《梦溪笔谈》，有删改)
【注释】①钱氏：指五代十国时期割据江浙的吴越国的吴越王及其子孙。②喻皓：北宋初著名建筑工匠，曾用八年的时间做出模型并据此建造出开宝寺塔。③弥束：更加紧密约束。④六幕：文中指立方体的上、下、左、右、前、后六个面。
密使其妻见喻皓之妻赂以金钗问塔动之因。
翻译策略 | 文言句子 | 策略运用 |
补：补充省略的部分，使意思完整。 | 更互用之，瞬息可就。 | ①更互用之，瞬息可就。 |
替：用双音节词替换单音字词。 | 常作二铁板，一板印刷，一板已自 布字。 | “常”译为“经常”，“已”译为“已经”。 |
调：调整语序，使其符合现代汉语的 表达习惯。 | 有奇字素无备者。 | 调整语序，并用现代汉语表述为②。 |
③策略迁移：请你运用以上翻译策略，用现代汉语写出下面句子的意思。
乃以瓦布之，而动如初。
千百年来，传统工匠用他们的双手和智慧创造了令我们叹为观止的古代科技文明。
《活板》中，印刷工毕昇追求“活”的技艺，创造了活字印刷术，大大提高印刷效率，比如在印刷时他会；刻字印时他会给每个字都刻好几个印模，如果遇到没有的字，也会立即。
《梵天寺木塔》中，木工喻皓追求“”(请用一个字概括)的技艺，用的方法解决了别人束手无策的问题。
虽然只是普通的工匠，但他们的精神在历史的长河中熠熠生辉，因为他们追求技艺上的。在他们身上，我们看到了真正的“工匠精神”。
